Jeste li poslovni posjetitelj u SAD-u?

Viza B-1 namijenjena je stranim državljanima koji dolaze u Sjedinjene Države u privremeni posjet radi obavljanja određenih ograničenih poslovnih aktivnosti u ime stranog poduzeća.¹ Konkretno, da bi se kvalificirao za vizu B-1, strani državljanin mora biti zaposlen u subjektu ili poduzeću sa sjedištem u inozemstvu, imati mjesto boravka u inozemstvu, biti plaćen od izvora izvan SAD-a (izvor iz SAD-a može platiti ili nadoknaditi slučajno putovanje troškovi) i doći u SAD na ograničeno vrijeme radi obavljanja "ograničenih poslovnih aktivnosti". “Ograničene poslovne aktivnosti” definirane su kao poslovne aktivnosti koje su “nužan incident” za poslovanje stranog državljanina u inozemstvu. Rad koji bi se smatrao radom ili "radom za najam" unutar SAD-a nije dopušten prema kategoriji vize B-1. U tim slučajevima, strani državljanin trebao bi dobiti drugu američku vizu koja dopušta zapošljavanje. Primjeri komercijalnih i poslovnih aktivnosti koje su jasno dopuštene u kategoriji vize B-1 uključuju:

• Primanje narudžbi/prodaja robe proizvedene u inozemstvu;
• Kupnja robe ili materijala ili slanje narudžbi u SAD-u za strane subjekte;
• Traženje usluga od američkih subjekata u ime stranog entiteta ili poduzeća;
• Pregovaranje i potpisivanje ugovora s američkim subjektima u ime stranog subjekta ili poduzeća;
• Instaliranje, servisiranje ili pružanje obuke za strojeve ili opremu proizvedenu i isporučenu od strane tvrtke u skladu s uvjetima kupoprodajnog ugovora (do godinu dana nakon prodaje);²
• Prisustvovanje sastancima, uključujući sastanke odbora, godišnje sastanke osoblja i slično;
• Sastanci s klijentima ili poslovnim suradnicima;
• Prisustvovanje ili sudjelovanje na konferencijama, konvencijama, sajmovima ili izložbama, uključujući postavljanje i upravljanje štandovima;
• Istraživanje mogućnosti ulaganja i ulaganje u SAD; i
• Osnivanje američke tvrtke, uključujući otvaranje bankovnih računa tvrtke, kupnju ili zakup nekretnina za tvrtku te intervjuiranje i zapošljavanje ljudi unutar SAD-a³

Detaljni hipotetski scenariji poslovnih aktivnosti unutar Sjedinjenih Država koje bi bile dopuštene prema B-1 vizi: SCENARIJ 1 Zaposlenik tvrtke za proizvodnju strojeva izvan SAD-a dolazi u SAD kako bi instalirao ili popravio stroj koji je kupio kupac iz SAD-a. Takve aktivnosti zaposlenika strojne tvrtke dopuštene su pod B-1 vizom sve dok su prodani strojevi proizvedeni i distribuirani iz strane zemlje. Konkretno, prema B-1 vizi, zaposlenik stranog državljanina "koji posjeduje specijalizirano znanje neophodno za ugovornu obvezu prodavatelja" može pružati usluge ili obučavati radnike za obavljanje usluga povezanih s prodajom komercijalne ili industrijske opreme ili strojeva proizvedenih izvan Sjedinjenih Država. Ključni element je da kupoprodajni ugovor mora sadržavati zahtjev da prodavatelj mora pružiti takve usluge ili obuku. Nadalje, izgradnja ili građevinski radovi unutar SAD-a ne bi bili dopušteni prema ovom primjeru. SCENARIJ 2 Vozač komercijalnog kamiona donosi robu iz strane zemlje u SAD i dostavlja je na lokaciju u SAD-u. Ovo je dopuštena aktivnost prema B-1 vizi sve dok je roba koja se isporučuje na lokaciju u SAD-u preuzeta u stranoj zemlji . Vozač kamiona tada ne smije preuzeti robu s lokacije u SAD-u i zatim je dostaviti na drugu lokaciju u SAD-u SCENARIJ 3 Vozač komercijalnog kamiona u gornjem primjeru zatim preuzima robu od američkog proizvođača i dostavlja je na lokaciju u svojoj izvornoj stranoj zemlji. To je dopušteno prema B-1 vizi. Međutim, vozač kamiona nije mogao preuzeti robu iz SAD-a i zatim je isporučiti u drugu stranu zemlju (npr. kanadski vozač kamiona ne može preuzeti robu u SAD-u i potom je dostaviti na lokaciju u Meksiku). Može ih samo pokupiti da ih vrati u Kanadu. SCENARIJ 4 Nedavno diplomirani student dolazi u SAD volontirati za američkog poslodavca. Inozemni nacionalni sveučilišni diplomant ne prima nikakvu isplatu ili drugu naknadu od američkog entiteta. Gore navedeno zapravo NIJE dopušteno pod B-1 vizom osim u vrlo ograničenim okolnostima. Općenito, volonterske aktivnosti će se i dalje smatrati "radom za najam" čak i ako je zaposlenik neplaćen jer se priroda volonterske aktivnosti ne razlikuje od redovnog plaćenog rada. Dvije iznimke u kojima bi neplaćeni volonterski rad bio dopušten prema B-1 vizi: Dobrovoljni rad za priznatu vjersku grupu ili neprofitnu dobrotvornu organizaciju—strani državljanin može obavljati volonterski rad u okviru programa organiziranog volonterskog servisa koji koristi lokalnim zajednicama u SAD-u za priznatu vjerska ili neprofitna organizacija pod uvjetom da je strani državljanin član priznate vjerske ili dobrotvorne organizacije i ima utvrđenu obvezu prema njoj. Volonteru se može isplatiti naknada ili druga naknada za slučajne troškove povezane s putovanjem i boravkom u SAD-u. Obuka—strani državljani pripravnici koji samo promatraju poslovanje ili druge profesionalne ili strukovne aktivnosti mogu biti dopušteni prema B-1 ako subjekt iz SAD-a ne plaća ili ne nadoknađuje troškove. Međutim, B-1 viza nije prikladna ako će se pripravnik uključiti u praktičnu obuku i steći iskustvo na poslu. U takvim okolnostima, pripravnik će morati dobiti H-3 vizu za pripravnika. SCENARIJ 5 Strani državljanin zaposlenik strane tvrtke dolazi u SAD kako bi otvorio američki ured ili podružnicu, podružnicu ili podružnicu strane tvrtke, kako bi kasnije podnio zahtjev za L-1 vizu. On/ona osniva američki subjekt i osigurava prostorije unutar SAD-a. Strani državljanin može doći u SAD pod B-1 vizom kako bi osnovao američku tvrtku i otvorio bankovne račune tvrtke, kupio ili zakupio nekretninu za poslovanje, i intervjuirati i zaposliti ljude unutar SAD-a Međutim, strani državljanin ne smije obavljati produktivan rad ili aktivno sudjelovati u upravljanju poslom unutar SAD-a dok ne dobije status L-1 vize. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d