Delhi drago za drago na britanskim diplomama - Cloud o priznavanju jednogodišnjih tečajeva

Indija preispituje svoju obvezu priznavanja jednogodišnjih magisterija koji se dodjeljuju u Britaniji jer britanska sveučilišta ne prihvaćaju univerzalno indijske svjedodžbe Class XII, rekli su izvori za The Telegraph.

Ministar obrazovanja Smriti Irani rekao je visokom povjereniku Jamesu Davidu Bevanu da svi britanski kampusi moraju početi primati indijske dodiplomce na temelju njihovih svjedodžbi Centralnog odbora za srednje obrazovanje (CBSE), rekli su dužnosnici.

Vjerojatno će ponovno pokrenuti to pitanje kada britanski ministar za sveučilišta i znanost, David Willets, dođe u posjet kasnije ove godine u vrijeme kada manje indijskih studenata putuje u Britaniju zbog pooštrenih uvjeta izdavanja viza za naknadno zapošljavanje. (Pogledajte grafikon)

Iako Cambridge, Oxford i London School of Economics dodjeljuju dvogodišnje magisterije (priznate u Indiji), mnoge ugledne britanske institucije — uključujući sveučilišta u Sussexu i Liverpoolu — nude jednogodišnje poslijediplomske programe.

Tijekom posjeta britanskog premijera Davida Camerona u veljači prošle godine, vlada Manmohana Singha pristala je priznati jednogodišnje diplome kako bi njihovi nositelji mogli nastaviti školovanje ili osigurati vladine poslove u Indiji.

To je trebalo biti učinjeno putem tečaja za premošćivanje — čije je trajanje bilo provizorno određeno na šest mjeseci u studenom — koji je osmislila Komisija za sveučilišne potpore (UGC).

Međutim, kažu izvori, vlada Narendre Modija ne želi nastaviti s obvezom svog prethodnika bez quid pro quo za upis na dodiplomske studije u Britaniji.

Iako je nekoliko britanskih sveučilišta - uključujući Oxford, Warwick i Durham - nedavno počelo priznavati CBSE certifikate, neka poput Cambridgea i London School of Economics odustaju.

Modijeva vlada ima dobar razlog da ne želi ispasti meka prema britanskim sveučilištima. To je zato što se preko UGC-a žestoko obrušio na vrhunske indijske institucije koje se nisu striktno pridržavale sustava obrazovanja 10+2+3 (praćeno dvogodišnjim magistarskim tečajem).

Sveučilište u Delhiju je prisililo da ukine svoj četverogodišnji dodiplomski program nakon kojeg je trebao uslijediti jednogodišnji magistarski studij. Zatim je natjerao Indijski institut za znanost u Bangaloreu da prilagodi svoj četverogodišnji dodiplomski program, a sada je krenuo na Indijski institut za tehnologiju.

U ovim okolnostima, vlada si ne može priuštiti jednoipolgodišnji magistarski sustav (uključujući tečaj mosta) za britanske diplome.

U obrazovnom sektoru odgovori su bili različiti. "Ako je to istina, to je tužan i retrogradan korak", rekao je Naveen Chopra, predsjednik konzultantske tvrtke za inozemno obrazovanje The Chopras.

Obvezu iz veljače 2013. nazvao je "progresivnom, razumnom i prilagođenom studentima" i dodao da bi promjena mišljenja poslala "mješovite poruke" u vrijeme kada Indija govori o usklađivanju svog obrazovnog sustava sa svijetom.

Ali SS Mantha, predsjednik Sveindijskog vijeća za tehničko obrazovanje, regulatora tehničkog obrazovanja, rekao je da bi se priznavanje diploma trebalo temeljiti na reciprocitetu. “Britanska sveučilišta trebaju priznati CBSE certifikate”, rekao je.

Indijski maturanti XII razreda sada moraju pohađati dodatni tečaj kako bi osigurali upis na neka britanska sveučilišta. CBSE je pokrenuo pitanje s Universities UK, organizacijom koja predstavlja sva britanska sveučilišta.

Ravi Lochan Singh, generalni direktor Global Reacha, prekomorske obrazovne tvrtke sa sjedištem u Calcutti, protivio se bilo kakvom preispitivanju priznavanja jednogodišnjih magisterija. "Ne razumijem kako se devizni ili obrazovni zajmovi daju indijskim studentima da odu u inozemstvo po takve diplome ako ih Indija i dalje neće (priznavati)," rekao je.

Ali izvori UGC-a kažu da potražnja studenata za priznavanjem jednogodišnjih diploma nije bila dovoljno visoka, osobito u vrijeme kada je broj indijskih studenata u Britaniji padao. Zbog toga je, rekli su, stvar sporo napredovala čak i pod vladom UPA-e.

Nije bilo moguće dobiti komentare od UK Higher Education International Unit, agencije koja promiče britansko obrazovanje u inozemstvu. Studija iz 2012. koju je naručila agencija tvrdila je da su britanski jednogodišnji magistarski studiji jednako dobri kao i njihovi dvogodišnji indijski kolegiji.

Furqan Qamar, glavni tajnik Udruge indijskih sveučilišta - krovnog tijela koje izdaje "potvrde o ekvivalenciji" stranim diplomama, čime ih priznaje - nije izričito podržao ili se protivio preispitivanju.

Naglasio je, međutim, da je potrebno revidirati kriterije za priznavanje inozemnih diploma. Trenutno su četiri kriterija: akreditacija u samoj stranoj zemlji, trajanje, kvalifikacije za upis i način obrazovanja (na primjer, je li se podučavalo u učionicama ili putem obrazovanja na daljinu).

Qamar je rekao da je napredak tehnologije učinio trajanje tečaja nevažnim.

“Uvođenjem materijala za e-učenje i slično, fokus visokog obrazovanja se pomaknuo prema outputu (rezultati ispita, istraživanje) s inputa (broj održanih sati, proučene knjige). Moramo imati novi okvir za usporedbu indijskih i stranih tečajeva na racionalan način,” rekao je.

Vlada priprema takav okvir.

Za više vijesti i ažuriranja, pomoć oko vaših potreba za vizom ili za besplatnu procjenu vašeg profila za useljeničku ili radnu vizu samo posjetite www.y-axis.com