'Ja sam ponosna kći indijskih imigranata'

Nikki Randhawa Haley, guvernerka Južne Karoline

Nikki Randhawa Haley postala je guvernerka Južne Karoline u studenom 2010. i prva je Amerikanka indijskog podrijetla koja je zauzela čelnu dužnost u nekoj američkoj državi. U dobi od 38 godina, zvijezda u usponu na nebu Republikanske stranke često osvaja naslovnice svojom bezveznom obranom konzervativnih načela, uključujući fokus na gospodarski rast vođen poslovanjem i stroge imigracijske zakone. Dok se nacija priprema za predsjedničke izbore u studenom, guvernerka Haley dala je rijedak intervju telefonom Narayan Lakshman. U njemu se dotakla pitanja od nacionalnog značaja, kao što je uloga vlade u gospodarstvu i što znači biti indijsko-američki politički vođa u današnjoj Americi. Uređeni odlomci: Republikanska predsjednička nominacija rješava se u korist gospodina Romneya. Dva pitanja o tome: prvo, biste li se kandidirali za potpredsjednika s gospodinom Romneyem da on to pita? Drugo, što bi po vašem mišljenju trebao biti odgovor GOP-a na argument Obamine administracije da je odvela Ameriku od ekonomske depresije i otvara radna mjesta svaki mjesec? Prije svega, odbio bih svaki zahtjev za mjesto potpredsjednika ili kabineta, jer nakon što pročitate knjigu shvatite da su nakon svih žrtava koje smo podnijeli, ljudi Južne Karoline riskirali protiv mene. Mislim da je moj posao ispuniti tu obvezu i održati obećanje koje sam dao građanima ove države. Što se tiče predsjednika Obame, mogu vam reći da je Južnoj Karolini dobro unatoč kaosu u Washingtonu. Imamo pad nezaposlenosti već osmi mjesec zaredom, angažirali smo preko 5 milijardi dolara investicija, preko 24,000 novih radnih mjesta i to usprkos svemu što se dogodilo u Washingtonu. Savršen primjer za to je Nacionalni odbor za radne odnose koji tuži Boeing zbog stvaranja tisuću radnih mjesta u Južnoj Karolini. Ono što vam mogu reći je da se ne radi o tome što Washington misli o gospodarstvu. Radi se o tome kako se obična osoba osjeća prema ekonomiji. U Južnoj Karolini smo se morali boriti i boriti kroz to unatoč činjenici da nismo bili na prijateljskom teritoriju u Washingtonu. Nedavno ste imali sastanak s indijskim veleposlanikom Nirupama Raom. Možete li govoriti nešto o svojoj interakciji s njom i zašto je odnos SAD-a i Indije važan Južnoj Karolini? Zapravo sam joj rekao da je jako važno da imamo jak poslovni odnos između Južne Karoline i Indije — to mi je jako važno. Ona je žena velike snage, gracioznosti i briljantnosti, i bio sam tako ponosan što sam je mogao upoznati. Ali ono što smo također dogovorili je da ćemo biti partneri. Sudjelovat ćemo u pokušaju da osiguramo da možemo dovesti posao iz Indije u Južnu Karolinu. Pobrinut ćemo se da nastavimo biti dobar, prijateljski nastrojen saveznik Indije kao što trebamo, i vidjeti kako možemo natjerati njih dvoje da se udruže. U raspravama o republikanskoj nominaciji puno je pozornosti usmjereno na pitanje imigracije, a to je također tema koju neki od američkih sudova razmatraju nakon donošenja imigracijskih zakona u Arizoni i Južnoj Karolini. Kakvo je vaše stajalište o useljavanju i je li vaše obiteljsko podrijetlo na bilo koji način oblikovalo to stajalište? Ja sam ponosna kći indijskih imigranata koji su ovamo došli legalno. Uzeli su si vremena i platili cijenu da dođu ovamo na pravi način. Ono što pokušavamo učiniti je podsjetiti sve da je SAD zemlja zakona. Kada odustanete od toga da budete pravna država, odričete se svega što ovu zemlju čini velikom. Iako vjerujemo da morate slijediti zakon da biste došli u ovu zemlju, također radim sa federalnim izaslanstvom da vidimo kako možemo proširiti program radničkih viza; kako se možemo pobrinuti da imamo više mogućnosti za ona područja koja trebaju doseljenike da rade. I to se pojavilo u raspravama, ali gdje su ljudi koji su već ovdje i došli su ilegalno, nego ljudi koji idu u crkvu, plaćaju porez, integrirali su se u svoje zajednice i poštuju zakone? Mislim da moramo pronaći postupak za rješavanje toga. Guverner Romney rekao je da bismo svima trebali dati određeno vrijeme [i] trebali bismo im dati do znanja da moramo slijediti zakon. Dajte im papirologiju da ispune i neka počnu s papirologijom. Ali ne možemo dati prioritet onim ljudima koji su došli ovamo ilegalno i dati im propusnicu — to neće ići jer ste onda nepravedni prema svima onima koji se bore da ovdje dođu na pravi način. Dotičući se vlastitog primjera, možete li objasniti kako se uloga Indijanaca u američkoj politici promijenila od generacije vaših roditelja? Možemo li ikada vidjeti člana ove zajednice u Ovalnom uredu? Mislim da ova zemlja ima veliko poštovanje prema indijsko-američkoj zajednici jer su vidjeli da je [ova zajednica] briljirala u medicini, poslovanju, nastavi, u svemu što rade. Radna etika Indijanaca je nevjerojatna. Jedina stvar u kojoj nismo bili previše aktivni je vlada. Ono što se nadam da naša generacija shvaća je da su naši roditelji mnogo žrtvovali da bismo došli do ove točke. Sada je na nama da pređemo na sljedeću razinu i uključimo se u vladu, uzvraćanje i služenje. [Što se tiče izgleda budućeg indijsko-američkog predsjednika] Mislim da je u ovoj zemlji sve moguće. Mislim da se nitko nije sjetio da bismo mogli imati Indijanku za guvernerku Južne Karoline. Narayan Lakshman 24 svibnja 2012 http://www.thehindu.com/opinion/interview/article3449610.ece