Indija, Južna Koreja jačaju poslovne i obrambene veze; olakšati vizne norme

Indija i Južna Koreja ciljale su udvostručiti svoju godišnju trgovinu na 40 milijardi dolara do 2015., iako su ojačale obrambene veze i potpisale pakt za ublažavanje viznih normi za promicanje većeg poslovanja i kontakta između ljudi.

"Bilateralna trgovina porasla je za 65 posto u posljednje dvije godine od provedbe našeg Sveobuhvatnog sporazuma o gospodarskom partnerstvu. Stoga smo postavili novi cilj od 40 milijardi dolara do 2015.", rekao je indijski premijer Manmohan Singh na zajedničkoj medijskoj interakciji s Jugom Korejski predsjednik Lee Myung Bak nakon njihovih razgovora ovdje.

"Također smo se dogovorili ubrzati rad koji je u tijeku kako bismo unaprijedili Sporazum i učinili ga ambicioznijim", dodao je Manmohan Singh, koji je u dvodnevnom službenom posjetu Južnoj Koreji, nakon čega će sudjelovati na Konferenciji o nuklearnoj sigurnosti od 26. do 27. ožujka. ovdje.

Razgovori su, rekao je Manmohan Singh, bili "usmjereni na dodavanje zamaha i sadržaja našem strateškom partnerstvu. Naše je partnerstvo izgrađeno na zajedničkim vrijednostima koje pružaju čvrste temelje za daljnji razvoj", dodajući da su se dvojica čelnika "složila da su naše snažne gospodarske veze temelj naše rastuće interakcije".

"Pozvao sam korejske tvrtke da ulažu u Indiju u velikoj mjeri. Kompanije kao što su LG, Hyundai i Samsung već su poznata imena u Indiji. Željeli bismo vidjeti da mala i srednja korejska poduzeća također Indiju naprave bazom za svoju proizvodnju," rekao je premijer.

"Izvijestio sam predsjednika Leeja da Indija ulaže velike napore u nadogradnju naše fizičke infrastrukture. Želimo da nam korejske tvrtke pomognu ostvariti ovaj cilj i iskoristiti mogućnosti koje ovo pruža", dodao je Manmohan Singh.

Napominjući da su se dvije zemlje složile proširiti političku i sigurnosnu suradnju, premijer je rekao: "Imajući ovaj cilj na umu, obavijestio sam predsjednika Leeja o odluci Indije da postavi atašea za obranu u našem veleposlanstvu ovdje u Seulu prije kraja godine. ."

Govoreći o Južnoj Koreji koja je domaćin summita o nuklearnoj sigurnosti, Manmohan Singh je rekao da je od predsjednika Leeja zatražio "potporu Koreje indijskom nastojanju da se pridruži međunarodnim režimima kao što su Grupa nuklearnih dobavljača, Grupa za kontrolu raketne tehnologije, Australska grupa i Wassenaarski sporazum".

Dvije su zemlje također razgovarale o načinima i sredstvima za poboljšanje suradnje između svojih znanstvenika i tehničara, uključujući kako operacionalizirati zajednički Fond za znanost i tehnologiju od 10 milijuna dolara.

"Indija je također ponudila lansiranje korejskih satelita na indijskim svemirskim raketama", rekao je premijer.

Dvije su zemlje također razgovarale o načinima povećanja koordinacije o globalnim pitanjima, uključujući G-20 i Ujedinjene narode. Što se tiče regionalnih pitanja, složili su se poboljšati suradnju i koordinaciju, uključujući proces sastanka na vrhu u istočnoj Aziji. "Izvijestio sam predsjednika Leeja o razvoju događaja u ponovnom uspostavljanju Sveučilišta Nalanda i veselim se korejskom sudjelovanju u ovom nastojanju", rekao je Manmohan Singh.

Rekao je: "S velikim smo divljenjem gledali transformaciju Koreje u razvijeno gospodarstvo. Narod Indije se divi odlučnosti, sposobnosti za naporan rad i poduzetničkom duhu koji karakterizira korejski narod.

"Korejske tvrtke bile su među prvima koje su odgovorile na povjerenje u Indiju nakon što smo otvorili naše gospodarstvo 1991. godine. Mnogi korejski brendovi su poznata imena u Indiji. "Usprkos tome, postoji ogroman potencijal za daljnju gospodarsku suradnju između naše dvije zemlje."

Budući da se 2013. obilježava 40. godišnjica uspostave diplomatskih odnosa dviju zemalja, "složili smo se da ovu godinu proslavimo na prikladan način", rekao je Manmohan Singh.

Također je pozvao predsjednika Leeja da posjeti Indiju." Veze između Indije i Koreje sežu tisućama godina unatrag. Stalna poruka Gospodina Buddhe o miru odjekuje među oba naša naroda. Znamo za legendu da je princeza iz Ayodhye putovala ovamo kako bi se udala za kralja Kim Suro .. Zahvaljujem vam što ste u Seulu postavili bistu velikog indijskog pjesnika, Gurudeva Rabindranatha Tagorea, koji je vašu naciju nazvao 'Svjetiljkom Istoka'," rekao je Manmohan Singh.

Sporazum o vizama potpisali su Sanjay Singh, tajnik (istok), u indijskom Ministarstvu vanjskih poslova i Kim Sung-han, južnokorejski zamjenik ministra vanjskih poslova.