Indijske studente 'odbacuju iz Velike Britanije'

Ujedinjeno Kraljevstvo se suočava s "teškom borbom" da uvjeri indijske studente da su dobrodošli doći i studirati ovdje, upozorio je Vince Cable. Poslovni tajnik rekao je da je nedvojbeno slučaj da su mladi ljudi iz Indije odgođeni od dolaska u UK zbog "prilično ružne buke u političkom svijetu" oko migracijske politike. Govoreći uoči putovanja u Indiju, g. Cable je rekao da će tijekom svog jednotjednog posjeta tvrditi da su studenti iz inozemstva vrlo dobrodošli u Ujedinjeno Kraljevstvo. "Područje kojemu ću dati prioritet je pokušaj ponovnog uspostavljanja pozitivnog osjećaja i povjerenja oko indijskih studenata koji dolaze u Britaniju", rekao je. "Bez sumnje ih je odvratila prilično ružna buka u političkom svijetu, s obzirom na dojam da nisu dobrodošli." Brojke koje je u travnju objavilo Vijeće za financiranje visokog obrazovanja za Englesku (HEFCE) pokazuju da je od 2010./11. broj indijskih postdiplomskih studenata koji dolaze u Ujedinjeno Kraljevstvo pao za 51%, a onih iz Pakistana za 49%. U istom razdoblju broj postdiplomaca iz Kine porastao je za oko 44%. "Postoji teška borba protiv indijskog mišljenja, ali važan je zadatak za zdravlje naših sveučilišta da to tvrdimo", rekao je g. Cable. Vladini potezi da postroži vizni sustav i zatvore "lažne" fakultete ranije su u nekim krugovima okrivljeni za odvraćanje inozemnih studenata od dolaska u Britaniju na studij. Ministri su opetovano inzistirali da nema ograničenja za međunarodne studente koji dolaze u UK. Stav koji često dolazi iz dijelova vlade je da je došlo do "masovne zlouporabe" sustava od strane studenata iz inozemstva, rekao je ministar Lib Dem, složivši se da je mislio na Ministarstvo unutarnjih poslova. G. Cable je rekao da je bilo zlostavljanja i da se s tim treba pozabaviti, ali je dodao da je britanskoj javnosti, kao i javnosti u inozemstvu, često prodan dojam da je to rašireno. Osvrćući se na stajalište torijevaca o migracijskoj politici, g. Cable je rekao: "To je dio ovog šireg argumenta o studentima u inozemstvu gdje su, kao što znate, uključeni u useljeničku statistiku, iako nisu imigranti. "Jasno je da jedna strana koalicije teži smanjenju broja neto migracija, s njihove točke gledišta, ako mogu smanjiti broj studenata, to im pomaže da ostvare svoj cilj, dok zapravo ti studenti nisu imigranti i stvaraju pozitivan rezultat doprinos gospodarstvu. "Imali smo te tenzije od početka Vlade i mislim da smo zapravo izašli na prilično razumno mjesto u smislu praktičnih stvari, ali bez obzira na to retorika se ponovno raspiruje i to nije od pomoći." Međunarodni studenti vrijede oko 3 milijarde funti godišnje na sveučilištima Ujedinjenog Kraljevstva, prema Ministarstvu poslovanja, i donose vještine koje su ključne za britansko gospodarstvo. G. Cable će tijekom svog posjeta najaviti dvije nove inicijative, uključujući 396 novih stipendija za indijske studente na 57 britanskih sveučilišta za dodiplomski i poslijediplomski studij u predmetima kao što je inženjerstvo i ulaganje od 33 milijuna funti u projekte koji će potaknuti poslovne odnose Ujedinjenog Kraljevstva s Indijom. Indijskim diplomantima britanskih institucija koji su izvršili "značajan utjecaj" na povratak u domovinu također će se ponuditi prilika za plaćeno studijsko putovanje u UK, povezano s njihovom profesijom, putem Education UK Alumni Awards. Glasnogovornica Ministarstva unutarnjih poslova rekla je: "Naše reforme sustava studentskih viza dale su prednost izvrsnim sveučilištima u Ujedinjenom Kraljevstvu, a najnovije brojke pokazuju da su se zahtjevi za sponzorirane studentske vize za sveučilišta povećali za 5%, a zahtjevi za Russell Group porasli su za 8% za sveučilišta godine koja završava u lipnju 2014. “Ali ova će vlada uvijek poduzeti odlučne mjere kako bi spriječila ljude da prijevarom uđu u Britaniju. Zato smo već presjekli zlouporabu u cijelosti, uključujući zatvaranje više od 750 lažnih koledža, učinivši postupak prijave rigoroznijim i nametnuvši više pravila za poboljšanje kvalitete tečaja. “Naše politike osmišljene su za izgradnju imigracijskog sustava koji je pravedan prema britanskim građanima i legitimnim migrantima i strog prema onima koji zlorabe sustav ili se ogluše o zakon. "Ljudi koji ostanu dulje od godinu dana, poput studenata, nastavit će se računati u brojkama neto migracije kao migranti - baš kao što ih računaju ONS, UN i svi naši međunarodni konkurenti." U znak koalicijskih podjela o imigraciji, torijevski ministar imigracije i sigurnosti James Brokenshire rekao je: "Žao mi je što ministar poslovanja nastavlja stvarati lažnu sliku o vladinoj imigracijskoj politici i umanjuje izvrsnu ponudu studentskih viza za UK u važnom međunarodno tržište za obrazovni sektor. „I dalje pozdravljamo najpametnije i najbolje da studiraju na našim sveučilištima svjetske klase i nema ograničenja u broju međunarodnih studenata koji mogu doći ovdje. "Naš fokus ostaje na sustavu koji suzbija zlostavljanje i kontrolira imigraciju na održivim razinama, dok nastavljamo privlačiti kvalificirane i talentirane ljude u UK kako bi podržali naš dugoročni ekonomski plan."