Broj stranih medicinskih sestara naglo raste

Istraživanje časopisa Health Service Journal pokazalo je da je u 12 mjeseci zaključno s rujnom 73 posto NHS bolničkih fondova regrutiralo osoblje iz inozemstva, u usporedbi s 38 posto godinu prije. Stručnjaci kažu da nedostatak obučenih britanskih medicinskih sestara znači da su bolnice prisiljene tražiti obučeno osoblje u inozemstvu, a troškovi globalnih koća uvelike povećavaju troškove zapošljavanja. Bolnice plaćaju menadžere i agencije za zapošljavanje da odu u inozemstvo u potrazi za osobljem, dok nude bonuse medicinskim sestrama koje dođu ovamo. Ukupno je 91,470 1,925 medicinskih sestara – otprilike jedna od sedam od onih koje su sada registrirane za rad ovdje – obučeno u inozemstvu, pokazuju službene brojke. Dr. Peter Carter, glavni tajnik RCN-a, rekao je: “Inozemne medicinske sestre uvijek su davale vrijedan doprinos NHS-u, ali ove brojke pokazuju zapanjujuće pretjerano oslanjanje. “NHS je proveo godinu za godinom ne ulažući u obuku medicinskih sestara u Velikoj Britaniji, ostavljajući radna mjesta upražnjenima i pokušavajući se snaći s premalo osoblja. Posljednjih nekoliko godina svjedočimo pravom “paničnom kupovanju” medicinskih sestara gdje god ih se može pronaći, kako bi skrb bila sigurna.” Rekao je da NHS treba sastaviti dugoročni plan za održavanje sigurne razine osoblja, umjesto "prekrivanja pukotina". Katherine Murphy, izvršna direktorica Udruge pacijenata, rekla je da je zaposleno previše medicinskih sestara unatoč slabom poznavanju jezika i nerazumijevanju NHS procedura. "Ako zapošljavamo medicinske sestre iz drugih zemalja, moramo osigurati da su potpuno kvalificirane i kompetentne za obavljanje svojih dužnosti te da su dovoljno kompetentne u engleskom jeziku da učinkovito komuniciraju s pacijentima", rekla je. "Zabrinuti smo da bi loše znanje engleskog jezika moglo dovesti do pogrešaka i nesporazuma kada pacijenti pokušavaju objasniti svoje probleme." Dobrotvorna organizacija pozvala je na veća ulaganja i zapošljavanje medicinskih sestara iz Ujedinjenog Kraljevstva. Brojke pokazuju 1,240 medicinskih sestara registriranih za rad ovdje iz Španjolske, zajedno s 567 iz Portugala, 566 s Filipina i 100 iz Italije. Svaki od četrnaest zaklada zaposlio je više od 276 medicinskih sestara iz inozemstva, a King's College Hospital Foundation Trust ih je zaposlio najviše, sa 10,000. Laburisti su okrivili Koaliciju za smanjenje 11297761 mjesta za obuku medicinskih sestara od izbora. Prema pravilima EU-a o slobodi rada, oko tri četvrtine medicinskih sestara iz inozemstva smije se prijaviti za rad u ovoj zemlji bez ikakvih provjera jezika ili znanja. Ministri su se obvezali promijeniti pravila kako bi regulatori mogli testirati takve vještine u budućnosti. Glasnogovornik Ministarstva zdravstva rekao je: "Pojedinačni fondovi odgovorni su za planiranje i zapošljavanje svoje radne snage, ali važno je napomenuti da su medicinske sestre u inozemstvu uvijek davale vrijedan doprinos NHS-u." http://www.telegraph.co.uk/news/politics/XNUMX/Number-of-foreign-nurses-surges.html