Indijska obitelj koja ovdje živi već četiri generacije

Obitelj Kisani

Dubai: Početkom 1900-ih, Lalchand Kisani i Hiranand Virumal Kisani, dva brata Sindhi iz Karachija u tada nepodijeljenoj Indiji, došli su u Ajman trgovati biserima. Godinama kasnije, vratili su se u domovinu. Ali četvorici Hiranandovih sinova bilo je suđeno da budu u UAE - svaki je došao na zaseban poziv nakon indijsko-pakistanske podjele 1947.

Jedan od njih četvorice, Ladaram, pokrenuo je vlastitu tvrtku s prehrambenim proizvodima, ali su se ostala trojica zaposlila: Devkishan u British Bank Middle East (sada HSBC), Chunilal u African + Eastern Company i Ram u Standard Chartered Banci.

Brzo naprijed u 2011. Kisanijevi su se toliko razgranali da bi danas mogli biti jedna od najvećih obitelji iseljenika u UAE. A kada je XPRESS krenuo u izviđanje za ljude koji su proveli 40 ili više godina u zemlji, odabrano je najmanje 11 imena među više od 60 članova u kućanstvu Kisani.

"Da, dosta nas je ovdje", kaže Damayanthi, 69, supruga pokojnog Rama i najstariji preživjeli član obitelji.

Četvrtak uzbuđenja

"Kada sam prvi put došla 1965., živjeli smo u Al Ainu i trebalo nam je šest sati da cestom stignemo do Dubaija. Ali putovanje je bilo obavezno svakog četvrtka jer su braća mog muža bila ovdje. Kupnja i gledanje filma u Indijskom udruženju bio dio dogovora", prisjeća se ona. "Često, kad bismo se vratili, već bi prošla ponoć, što je značilo da nismo mogli proći kontrolnu točku Al Aina. Pa bismo spavali u pustinji i ujutro stigli kući."

Damayanthi ima troje udane djece u Dubaiju, od kojih je dvoje prešlo 40. Najstariji, Manoj, osim ostalih obiteljskih briga, vodi kompjutorski posao. Govori o tome kako je imao samo četiri godine kada se u Al Ainu slavio prvi Nacionalni dan. "Sjećam se svjetla na ulicama i glavnog kružnog toka. Bilo je toliko veselja. Toliko sam dugo dio toga da se osjećam integriranim u lokalnu kulturu."

"Dugo godina obilježavamo Nacionalni dan UAE na svoj način", kaže Manojeva sestra Deepa, 42, držeći u ruci par perlica u obliku zastave UAE. Tu su i trake za kosu i deve. "Mama je to pravila za nas, a sada i za našu djecu svaki Dan državnosti."

Svaki od veterana Kisanija ima svoju priču za ispričati. Biznismen Raju, 54, kaže: "Bio sam među prvom grupom učenika Indijske srednje škole koja je prošle godine obilježila svoj zlatni jubilej."

On je sin Devkishana. Njegove sestre Mala (53) i Sunita (46) te brat Pravin (44) u Dubaiju su više od četiri desetljeća. "U stvari, Pravina je porodila babica u Dubaiju, a rodni list dobio je od britanskog veleposlanstva", kaže Sunita.

Braća i sestre kažu da se nikada neće vratiti u Indiju. "Tamo nema ničega za nas. Ovo je naš dom jer ovdje imamo cijelu obitelj i ulaganja u imovinu", dodaje Pravin.

"Voljela bih da ljudi poput nas dobiju državljanstvo", kaže Mala.

Taj osjećaj ponavljaju i drugi. "Bilo bi lijepo da dobijemo nešto poput stalne boravišne karte", kaže Ladaramov sin Kamlesh, 45, koji se bavi logističkim poslom.

On i njegova sestra Poonam (54) prisjećaju se kako je njihov otac bio u zloglasnom brodu koji je potonuo uz obalu Dubaija 1973. "Tada sam imao 16 godina i živjeli smo ispred mora. Ljude su dovodili na obalu u malim čamcima i moj je otac, srećom, preživio."

Kusum, 63, i Lata, 57, kćeri Chuni Lala, ovdje su duže. Oni ne mogu nego usporediti današnje cijene zlata s onima koje su bile nekada. "Šezdeset rupija za jednu tolu [11.663 grama] u šezdesetima", kaže Kusum. "Sjećam se da sam platio 50 filsa za kutiju slatke vode i 25 filsa za običnu vodu koju bi rafiqi [vodeni dečki] nosili od Jumeiraha do Bur Dubaija", kaže Lata.