U-vize uzimaju maha

Zastupnica Judy Chu (D-Monterey Park), gore, gurala je Power Act, koji bi proširio U-vize na žrtve radnog izrabljivanja i povećao broj takvih viza na 30,000 godišnje.

Program daje privremeni pravni status nedokumentiranim žrtvama zlostavljanja koje pomažu policiji u istrazi zločina. Podržavatelji žele da raste, dok neprijatelji traže strožu kontrolu. Norma je godinama trpjela fizičko i psihičko zlostavljanje svog supruga. Ali majka petero djece bez dokumenata konačno je odlučila nazvati policiju kada su joj njezine 10- i 11-godišnje kćeri rekle da ih je otac seksualno zlostavljao. “U tom trenutku,” rekla je Norma, koja je zamolila da se njezino prezime ne koristi kako bi zaštitila njezinu djecu, “osjećala sam se — ne uplašeno, uglavnom samo sam bila ljuta na sebe što sam skrivala toliko stvari, što sam dopustila da dođe do te točke ." U to je vrijeme bila u postupku deportacije i samo nekoliko dana dijelilo ju je od saslušanja na kojem bi mogla biti udaljena iz zemlje. Odvjetnici iz Zaklade za pravnu pomoć iz Los Angelesa pomogli su da se odgodi njezina deportacija dok program U-viza, koji pruža privremeni pravni status žrtvama zlostavljanja koje pomažu policiji u istrazi zločina, nije stupio na snagu 2008. godine. U to je vrijeme Normin suprug osuđen na šest godina zatvora zbog prisilnog bludnog čina nad djetetom mlađim od 14 godina, a Norma i njezina djeca osigurali su si pravo na dugoročni ostanak u zemlji. Program U-viza počeo je sporo, a zagovornici su se žalili da imigracijski službenici sporo odobravaju zahtjeve. Međutim, brzo je rastao uz pomoć napora širenja javnosti, uključujući lokalne posjete dužnosnika SAD-u Službe za državljanstvo i useljeništvo. Ali s povećanjem svijesti došla je i sve veća potražnja. U tri godine koliko postoji program, podneseno je više od 30,000 zahtjeva, a više od 25,600 odobreno. Ubrzo nakon posjeta Los Angelesu ovog mjeseca kako bi promovirali program, imigracijski dužnosnici objavili su da je svih 10,000 dostupnih U-viza izdano za fiskalnu godinu, koja završava u petak. “Već možemo vidjeti volumen. U jednom trenutku to će biti problem", rekla je Betty Song, odvjetnica u Asian Pacific American Legal Center u Los Angelesu. "Ne znam čemu služi ograničenje, jer ako ljudi ispunjavaju uvjete, ispunjavaju uvjete." Od prošle godine, SAD Sen Robert Menendez (DN.J.) i predstavnici George Miller (D-Martinez) i Judy Chu (D-Monterey Park) pogurali su Power Act, koji bi proširio U-vize na žrtve radnog izrabljivanja i povećao broj takvih viza na 30,000 godišnje. Ali zakon nije dobio veliku podršku u Kongresu. Drugi se nadaju da će povećanje biti uključeno u poseban zakon u korist žrtava zločina. Zagovornici ograničenja imigracije, poput Federacije za američku imigracijsku reformu (FAIR) i Centra za imigracijske studije, rekli su da bi vize za žrtve zločina trebale biti dodatno ograničene na najekstremnije slučajeve. "Povijesni obrazac s ovim izdvajanjima za vize za posebne interese jest da kada postanu popularni i upotreba se proširi do granica koje je odredio Kongres, tada dobijete zaostatak", rekao je Bob Dane, glasnogovornik FAIR-a. "Tada se taj pritisak počinje vršiti na Kongres da riješi zaostatke povećanjem gornje granice." Odvjetnici koji rade s podnositeljima zahtjeva za U-vizu rekli su da se tek trebaju suočiti s velikim problemima s ograničenjem jer se zahtjevi stavljaju na čekanje do sljedeće fiskalne godine, koja počinje u listopadu. Nasuprot tome, granica od 5,000 viza dostupnih žrtvama trgovine ljudima nikada nije dosegnuta. Prošle godine zaprimljene su samo 574 prijave. Dijelom, rekli su stručnjaci, žrtve trgovine ljudima teško mogu istupiti zbog prirode zločina - a kada im se uđe u trag, može biti teško natjerati ih da govore o svojim iskustvima. S druge strane, U-vize su dostupne najširoj skupini žrtava kriminala, uključujući žrtve napada, obiteljskog nasilja i drugih zločina. Za one koji uspiju saznati i ostvariti dobrobit, program ima trajan učinak. Nakon što je dobila vizu, Norma se vratila u školu kako bi postala zubna tehničarka. U svibnju je dobila legalni stalni boravak i, rekla je, nada se da će postati državljanka čim ispuni uvjete. I njezine su kćeri dobile zakonsko dopuštenje da ostanu u zemlji. Elisa, žena iz okruga Orange koja je dobila U-vizu nakon što je prijavila fizičko zlostavljanje svog supruga, postala je državljanka u svibnju. Tražila je da se njezino pravo ime ne koristi kako bi zaštitila svoju obitelj. "Osjećam se jako zahvalnom ovoj zemlji", rekla je. “Išao sam u školu, išao sam na engleski, naučio sam o samopoštovanju. Paloma Esquivel 26. rujna 2011. http://www.latimes.com/news/local/la-me-crimevictim-visas-20110926,0,5991490.story?track=rss