Australija pokreće online usluge prevođenja i tumačenja

U nastojanju da pomogne ambicioznim imigrantima i tražiteljima vize, Australija je nedavno uvela internetsku službu za prevođenje i tumačenje (TIS National). Nova usluga ima za cilj učiniti informacije koje se odnose na useljavanje i vize lako dostupnima na jezicima osim engleskog.

Usluga povezuje osobe koje ne govore engleski s više od 2,600 tumača koji govore 160 jezika. Potencijalni migranti i podnositelji zahtjeva za vizu mogu rezervirati termin kako im odgovara kada i kada žele.

Sustav rezervacija radi vrlo brzo omogućavajući prevoditeljima i klijentima da se lako povežu jedni s drugima. Klijenti mogu ažurirati svoje podatke na portalu, a o statusu rezervacije bit će obaviješteni putem e-maila i SMS obavijesti.

NIS National pokrenut je u drugom tjednu veljače, a nekoliko tjedana kasnije pojavio se novi TIS Online Booking System. Usluga je već napredovala - pomaže onima koji ne govore engleski da dobiju odgovore na svoja često postavljana pitanja vezana uz imigraciju u Australiju.

Direktor TIS National-a Trevor Neroy rekao je: "TIS National je predan pružanju inovativnih, isplativih i lako dostupnih usluga u skladu s vladinom strategijom digital first. Razvijamo nove načine pružanja jezičnih usluga relevantnih za australsku zajednicu."

Kao prvo, web stranica nudi agencijama i tvrtkama s TIS nacionalnim vijestima, razne alate, obrasce i kalkulator za pomoć tumačima u komunikaciji i pružanju usluga klijentima koji ne govore engleski.

Za više vijesti i ažuriranja o imigraciji i vizama, posjetite Vijesti o osi Y.